<div class="wrap"> 
  <img src="images/s1.jpg" alt="photo" /> 
  <div class="cover"> 
    <h3>强震摧毁加勒比海小国海地</h3> 
    <p>今年，战争、经济动荡和自然灾害席卷全球，制造了无数的伤痛；但是，在痛苦的同时仍有明亮的瞬间存在。</p> 
    <p><a href="#">查看详情</a></p> 
  </div> 
</div>

.wrap{position:relative; float:left; width: 200px; height:200px; margin:5px; 
background:#e8f5fe; overflow:hidden;} 
.wrap img{position:absolute; top:0; left:0} 
.wrap h3{line-height:30px; font-size:14px; color:#fff} 
.wrap p{line-height:20px} 
.cover{position:absolute; background:#000; height:120px; width:100%; 
padding:3px; top:170px; } 

$(function(){ 
  $(".cover").css("opacity",.8); 
  $(".wrap").hover(function(){ 
    $(".cover", this).stop().animate({top:"80px"},{queue:false,duration:160}); 
  },function(){ 
    $(".cover", this).stop().animate({top:"170px"},{queue:false,duration:160}); 
  }); 
});